intake air перевод

• всасываемый воздух

• intake:    1) втягивание, всасывание Ex: an intake of breath вдох2) потребление Ex: food intake рацион питания Ex: the annual intake годовое потребление3) набор, пополнение, призыв; число принятых в учебное за
• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• air intake:    заборник воздуха, машиностр. воздухозаборник
• air filter with intake pipe:    воздушный фильтр с впускной трубой
• air intake blank:    заглушка воздухозаборника
• air intake control:    регулятор притока свежего воздуха (в системе вентиляции и кондиционирования воздуха)
• air intake diffuser:    диффузор воздухозаборника (газотурбинного двигателя)
• air intake duct:    канал воздухозаборника; входной тракт (двигателя)
• air intake fan:    нагнетательный вентилятор
• air intake fixed lip:    нерегулируемая кромка (нерегулируемая губа) воздухозаборника(турбореактивного двигателя)
• air intake hazard area:    опасная зона перед воздухозаборником (двигателя)
• air intake heater:    возд. обогреватель заборника воздуха (в двигатель)
• air intake line:    всасывающий трубопровод
• air intake opening:    отверстие для впуска воздуха
• air intake surge:    помпаж [срыв потока воздуха] в воздухозаборнике (двигателя)

• Intake air flow-meters shall be calibrated upon initial installation.
  Калибровка измерителей потока всасываемого воздуха производится при первоначальной установке.
• Intake air flow meters shall be calibrated upon initial installation.
  Калибровка измерителей потока всасываемого воздуха производится при первоначальной установке.
• Intake air flow meters shall be calibrated upon initial installation.
  Калибровка измерителей расхода всасываемого воздуха производится при первоначальной установке.
• The intake air flowing past cools the coil in its direction of flow.
  Проходящий воздух охлаждает катушку со стороны набегающего потока .
• The intake air flowing past cools the coil in its direction of flow.
  Поток всасываемого воздуха охлаждает спираль со стороны подачи воздуха.
• The intake air flowing past cools the coil in its direction of flow.
  Проходящии через катушку поток воздуха охлаждает ее со стороны потока.
• The intake air flowing past cools the coil in its direction of flow.
  Проходящии рядом впускнои воздух охлаждает катушку.
• Engine wear by removing dust, dirt, and other pollutants from intake air.
  износ двигателя путем извлекать пыль, грязь, и другие поллютанты от воздуха входа.
• Connector for air mass meter G70 and intake air temperature sender G42.
  Разъем жгута проводов расходомера воздуха G70 и датчик температуры впускного воздуха G42.
• For example ambient temperature conditions may be determined based on intake air temperature.
  Например, температурные условия окружающей среды могут быть определены на основе температуры всасываемого воздуха.